授權書和其他授權 (Power of attorney and other authorizations)

您可以使用我們的網頁申請完成表格 POA-1，可在您的線上服務帳戶進入該申請表。如果您沒有線上服務帳戶，可 create one（創建一個）！在有了帳戶後，您將需要：

1. 登入您的線上服務帳戶。
2. 選擇服務菜單下的授權書。
3. 在下拉菜單中選擇提交授權書。
4. 完整填寫必要的數據內容。
5. 打印並簽署該表格。
6. 掃描並附上該簽署後的表格，以提交申請。

 FILE FORM POA-1（提交表格 POA-1）

稅務專業人員請注意：您必須先在您的線上服務帳戶將納稅人添加為客戶，才可以代表您的客戶建立 POA。

如果您沒有做好以電子方式提交的準備

您依然可以使用我們的網頁申請完成表格 POA-1。只需打印並簽署該表格，然後採用傳真（首選）或郵寄方式將表格直接發給稅務機關。

如果您依然希望使用紙質版表格

繼續使用紙質版 Form POA-1（表格 POA-1，《授權書》（Power of Attorney）。參閱 Form POA-1: additional information（表格 POA-1：其他資訊），以獲得詳細說明。

您將需要：

1. 字跡清晰地填寫該表格。
2. 在表格上簽署姓名和日期。
3. 保留一份該表格的副本，留作您的記錄。
4. 採用傳真（首選）或郵寄方式將您的表格直接發給稅務機關，但不要兩種方式均使用。

If not mailing by USPS, see Publication 55, Designated Private Delivery Services.

Note: For child support enforcement matters, call 518-485-6820 for instructions on how to complete and send in Form POA-1.

1. 字跡清晰地填寫該表格。
2. 在表格上簽署姓名和日期。
3. 保留一份該表格的副本，留作您的記錄。
4. 採用傳真（首選）或郵寄方式將您的表格直接提交到稅務機關，但不要兩種方式均使用。

若不使用 USPS 郵寄，請參閱 Publication 55, Designated Private Delivery Services（出版品 55，指定私人遞送服務）。   
GET FORM ET-14（獲得表格 ET-14）

採用傳真（首選）或郵寄方式提交其他可接受的文件之一，但不要兩種方式均使用。

若不使用 USPS 郵寄，請參閱 Publication 55, Designated Private Delivery Services（出版品 55，指定私人遞送服務）。

為了處理這些文件之一，您還必須在您的文件不包含下列資訊時提供該資訊：

• 納稅人 ID 號碼，例如社會安全號碼或 EIN；
• 您的電話號碼；
• 您的地址；以及
• 該代表的（或受託人的）地址和其他聯繫資訊。

注意：表格 IA 900 是勞工部（Department of Labor）的授權書，僅可用於失業保險。進入 Department of Labor: Employer Forms and Publications（勞工部：雇主表格和出版品），以獲得他們最新的郵寄地址。

您可採用線上（首選）、傳真或郵寄方式提交您的授權書文件。

請記住——一定要在您的表格上簽署姓名和日期，否則該表格不會被看作是完整的，並且不會被處理。

在您撤銷授權書（POA）或您的代表退出之前，您應該知道下列資訊。

• 使用 POA 網頁申請或（6/17）紙質版表格提交表格 POA-1，不會自動撤銷此前針對相同事宜向稅務機關提交的 POA。
   
• 如果您使用 POA 網頁申請生成表格 POA-1，則可使用該申請的首頁 POA 資訊部分撤銷此前針對相同事宜向稅務機關提交的 POA。
   
• 如果您使用（6/17）紙質版表格 POA-1，則可勾選第 4 部分的方框，表明您的檔案中有針對相同事宜的 POA，您也希望撤銷這些 POA。
   
• 如果您使用（9/10）或更早版本的表格 POA-1 提交 POA，您將撤銷所有此前針對相同事宜向稅務機關提交的 POA。
   
• 如果您提交一份授權書，而不是表格 POA-1，您將自動依照具體說明的範圍撤銷此前提交的 POA。
   
• 如果您曾在一份 POA 上指定多個人，您無法僅撤銷所列個人中一個人的權力。撤銷任意代表的權力將撤銷該 POA 中列出的所有代表的 POA。您必須針對您希望保留的代表提交一份新的 POA。
   
• 如果您曾在一份 POA 上指定多個人，而其中的一個人退出，您的 POA 也將成為無效。您將需要針對您希望保留的代表提交一份新的 POA。
   
• POA 在您（納稅人）去世後不再有效。

如果您是曾借助授權書授予權力的納稅人，您可撤銷該權力。

注意：代表無法撤消；他們必須退出。參閱 Representative withdrawal（代表退出）。

您作為納稅人，可採用下列方式撤銷：

選擇 1：將此前提交的 POA 撤銷副本發給該稅務機關。

您將需要：

• 複印您此前提交的 POA；
• 在該副本的頁面頂部寫下「Revoked」（撤銷）；並且
• 在該撤銷副本的頂部簽署姓名和日期。

如要查看正確撤銷的表格 POA-1 的示例，可參閱 Example: revoke（示例：撤銷）。

選擇 2：將《撤銷聲明》發給該稅務機關。

如果您沒有您此前提交的 POA 的副本，您則應該發送一份《撤銷聲明》：

• 說明您希望撤銷的那個此前提交的 POA；並且
• 說明該授權書不再有效。

如果您沒有具體說明希望撤銷的事宜，您的《撤銷聲明》則將撤銷指定個人代表您與該部門交涉所有事宜的權力。

您必須在您的《撤銷聲明》上簽署姓名和日期，並且包含：

• 您的姓名、地址以及納稅人 ID 號碼（例如社會安全號碼或 EIN）；以及
• 各位您希望撤銷其權力的此前指定代表的姓名和地址。

非常重要——您無法部分撤銷 POA。如果您在一份 POA 中指定了多位代表，之後又選擇撤銷他們當中的一位，該撤銷將適用於該 POA 上的所有代表。您必須提交一份新的 POA，以指定您希望繼續代表您的代表。

您可採用傳真（首選）或郵寄方式發送您的《撤銷聲明》，但不要兩種方式均使用。

若不使用 USPS 郵寄，請參閱 Publication 55, Designated Private Delivery Services（出版品 55，指定私人遞送服務）。

如果您是曾借助授權書獲得權力的代表，您可退出代表納稅人。

如要退出，您必須將《退出聲明》發給該稅務機關：

• 說明您將退出的事宜；以及
• 說明該 POA 不再有效。

如果您不具體說明您將退出的事宜，該《退出聲明》則將取消您代表該納稅人與該部門交涉所有事宜的權力。

您作為代表，必須在您的《退出聲明》上簽署姓名和日期，並且包含：

• 您的姓名和地址；以及
• 您不再希望代表的納稅人的姓名、地址和納稅人 ID 號碼（例如社會安全號碼或 EIN）。

如要查看可接受的《退出聲明》的示例，可參閱 Example: withdraw（示例：退出）。

非常重要——如果一份 POA 上指定了多位個人，您（代表）不可在不使所有其他所列個人無效的情況下退出該 POA。納稅人必須提交一份新的 POA，以指定他們希望繼續代表他們的個人。

您可採用傳真（首選）或郵寄方式發送您的《退出聲明》，但不要兩種方式均使用。

若不使用 USPS 郵寄，請參閱 Publication 55, Designated Private Delivery Services（出版品 55，指定私人遞送服務）。