Subscribe
Iscrivetevi alle Informazioni in italiano per ricevere un’email quando pubblichiamo contenuti in italiano.
Informazioni in italiano (Information in Italian)
Delega speciale e altre autorizzazioni (Power of attorney and other authorizations)
Se desidera che un’altra persona comunichi con il dipartimento a suo nome, dovrà inviarci una delega speciale.
Una delega speciale è un documento giuridico che le consente di nominare una o più persone per rappresentarla dinnanzi al dipartimento.
Registrarsi come venditore ai fini dell’imposta sulle vendite
Chiunque sia dedito alla vendita (anche se da casa) di beni personali tangibili o servizi soggetti a imposta ha l’obbligo di registrarsi presso l’Agenzia delle Entrate (Tax Department) tramite il New York Business Express prima di avviare la propria attività.
La politica di Stato di New York offre assistenza linguistica nei servizi e programmi pubblici. Se si ritiene di non avere ricevuto un servizio di interpretariato adeguato o se è stata rifiutata la traduzione di un documento, è possibile richiedere il nostro modulo di reclamo per comunicare il proprio feedback.
Abbiamo tradotto le pubblicazioni riportate di seguito in italiano. Alcune contengono collegamenti a documenti disponibili esclusivamente in inglese. Contattateci per assistenza con i documenti disponibili esclusivamente in inglese.
Le pubblicazioni sono aggiornate alla data di emissione. Ci impegniamo ad aggiornarle regolarmente ma le modifiche successive nelle leggi o regolamentazioni, nelle decisioni giudiziarie, nelle sentenze del Tax Appeals Tribunal (Tribunale per i ricorsi in procedimenti fiscali) o nelle normative dipartimentali potrebbero pregiudicare la validità delle informazioni contenute in una pubblicazione. Le informazioni fornite nel presente documento non coprono ogni situazione e non intendono sostituire la legge o modificarne il significato.
Diritto di presentare un reclamo in merito all’accessibilità linguistica
Chi ritiene di non aver avuto a disposizione adeguati servizi di interpretariato o che gli sia stata negata la disponibilità di avere documenti tradotti, può compilare il nostro modulo di reclamo in modo da fornirci un riscontro.
Le informazioni fornite nel presente modulo di reclamo consentiranno di migliorare i servizi di accessibilità linguistica dello Stato. Nel modulo viene richiesto di indicare i dati di contatto in modo che possiamo informare gli utenti su ciò che stiamo facendo per rispondere al reclamo. Tutte le informazioni personali contenute nel reclamo saranno trattate con riservatezza.
Modulo di reclamo sull’accessibilità linguistica
Chi preferisce scaricare, stampare, compilare e rispedirci il nostro modulo di reclamo sull’accessibilità linguistica può fare clic qui sotto.
Segnalare un problema correlato alla Normativa in materia di disabilità
Lo Stato di New York si impegna ad assicurare pari opportunità alle persone affette da disabilità. A tal fine, è la politica adottata dallo Stato quella di fornire accomodamenti ragionevoli in tutte le sue sistemazioni, programmi e servizi. Questa politica si basa sulla Normativa federale in materia di disabilità (Americans with Disabilities Act), Titolo II, e su tutti i regolamenti federali vigenti ai sensi della stessa. Questo dovere di accomodamenti ragionevoli si applica:
- All’accessibilità fisica a strutture, programmi ed eventi governativi;
- Alle modifiche delle politiche necessarie per garantire che tutte le persone affette da disabilità possano prendere parte a tutti i programmi e i servizi statali o gestiti dallo Stato, e beneficiarne;
- Alla fornitura di servizi e dispositivi ausiliari necessari per garantire la comunicazione efficace con le persone affette da disabilità.
Per richiedere un accomodamento ragionevole, invii un’e-mail alla persona designata per gli accomodamenti ragionevoli (Designee for Reasonable Accommodation) all’indirizzo Reasonable.Accommodations@tax.ny.gov.
Updated: